quarta-feira, 28 de julho de 2010

Strawberry Cake Quilt




Receita: 110 (5") quadrados cinzentos + 110 (5") quadrados de tecido vermelho.
Em progresso...
...
Recipe: 110 (5") grey squares + 110 (5") red fabric squares. In progress...



E finalmente... Chegaram as férias!
...
And finally... Summer holidays are here!

sábado, 17 de julho de 2010

Flower Garden Progress...



Feito! Acabei de aplicar as flores nos quadrados brancos...
...
Done! All the flowers are appliqued on the white squares...




Depois de muitos ensaios, escolhi finalmente a forma como vou juntar as flores do meu jardim...
...
After many rehearsels, I finally choosed the way of joining the flowers from my garden...


Agora, falta o resto...
...
Now, the next stage...

segunda-feira, 12 de julho de 2010

Verão... / Summer...



Enquanto as férias não chegam, este é o meu cenário preferido no fim de cada longo dia de trabalho...
...
While I wait fo summer holidays, this is my favourite scenery after each long day of work...
...